Tilbage til bloggen
Belimo er verdensførende inden for styring og regulering af varme-, ventilations- og klimaanlæg. I 2020 fejrede de produktionen af deres aktuator nummer 100 million. Belimo leverer deres innovative løsninger globalt – til Syd- og Nordamerika, Asien og EMEA (Europa, Mellemøsten og Afrika).
“I Europa er situationen lidt anderledes, da vi har mange sprog, og vi ønsker at ramme vores kunder med lokaliserede posts,” siger Matthias Rosenkranz, Marketing Communications Manager hos Belimo. Se hvordan Kontentino KontentBase hjælper med at organisere content til sociale medier i det flersprogede Europa.
En smidig godkendelsesproces for B2B-kommunikation
Belimo har lokale europæiske profiler på både Facebook og Instagram, men deres vigtigste kanal er LinkedIn. Dette skyldes primært deres B2B-fokus – virksomhedens løsninger er ikke skabt til slutforbrugere, men derimod til virksomheder, der ønsker at forbedre deres energieffektivitet med intelligente teknologier.
Alle de lokale afdelinger skaber deres eget content, som derefter skal godkendes af marketing-hovedkvarteret i Schweiz. HQ udvikler også idéer til posts, der skal kommunikeres globalt. Det er her, sproglig lokalisering af indholdet bliver nødvendigt.
“Når man har mange oversættelser til flere profiler på tværs af Europa, er det genialt at bruge Kontentinos Global Profiles-funktion,” forklarer Matthias. “Vi opretter en ‘master post’ på engelsk, og derefter distribuerer vi den automatisk til alle de tilknyttede profiler.” Herefter klares oversættelsen på de enkelte kontorer – de ansvarlige medarbejdere får en notifikation og opretter den relevante sprogversion. Det hjælper med at strømline workflowet og godkendelsesprocessen, når der skal skabes indhold til 11 europæiske lande med mere over 20 profiler.
Et værktøj – og et team – man kan stole på
“Hvis man vil håndtere denne mængde af posts, interessenter, lande og sprog, er man nødt til at bruge et værktøj, der gør det muligt at organisere det hele og gøre processen så let som muligt,” uddyber Matthias. “Vi skaber alt vores content in-house.” Medarbejdere fra forskellige afdelinger bruger Kontentino – lige fra HR til produktchefer og eksterne partnere. “Heldigvis er Kontentino ikke bare let at bruge, men også let at forstå og forklare. Det er tydeligt, at Kontentino også er skabt til samarbejde mellem bureau og brand, men da vi gør alt in-house, har vi tilpasset det, så KontentBase-funktionen passer perfekt til vores workflow,” tilføjer Matthias.
Global styring af sociale medie-profiler
Hvis du står i en lignende situation som Belimo – med ansvar for adskillige profiler i flere lande – så prøv KontentBase fra Kontentino. Kom tættere på dine partnere og kunder ved at skabe lokaliseret content. KontentBase hjælper dig med at involvere oversættere og redaktører, der tilpasser jeres posts til de lokale markeder. Prøv at godkende, planlægge og schedule content til flere afdelinger under ét brand – de første 14 dage er på vores regning.
