„Spill the tea“ ist eine spielerische Art zu sagen, dass man gerade dabei ist, brisante Gerüchte oder interessante Neuigkeiten zu teilen. Es geht darum, Geheimnisse zu lüften und über das neueste Drama zu plaudern, meistens unter Freunden. Wenn jemand sagt: „I’ve got some tea to spill“, mach dich auf brandheiße Infos gefasst!
Dieser Ausdruck hat seinen Ursprung in der Drag- und LGBTQ+-Szene, wo „tea“ (Tee) als Synonym für Klatsch und Tratsch verwendet wird. Durch Reality-TV und Social Media wurde der Begriff extrem populär.
Du könntest zum Beispiel sagen: „Hast du von Sams neuem Job gehört? Spill the tea!“ Es ist eine tolle Möglichkeit, jemanden dazu einzuladen, sein Wissen zu teilen – besonders in den Kommentaren!
Alternativ kannst du auch „spill the beans“ oder „give me the scoop“ sagen, was im Grunde dasselbe bedeutet: Geheimnisse oder Insider-Infos teilen! Perfekt für deinen nächsten Group Chat oder Post!
Zurück zum Glossar