Takaisin blogiin
Belimo on maailman markkinajohtaja lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien ohjauksessa ja säädössä. Vuonna 2020 yritys juhli 100 miljoonannen toimilaitteensa valmistumista. Belimo toimittaa innovatiivisia ratkaisujaan maailmanlaajuisesti – Pohjois- ja Etelä-Amerikkaan, Tyynenmeren Aasiaan sekä EMEA-alueelle.
”Euroopassa tilanne on hieman erilainen, sillä kieliä on paljon ja haluamme tavoittaa asiakkaamme paikallisilla postauksilla,” sanoo Matthias Rosenkranz, Belimon Marketing Communications Manager. Katso, kuinka Kontentino KontentBase auttaa hallitsemaan sosiaalisen median sisältöjä monikielisessä Euroopassa.
Sujuva B2B-viestinnän hyväksymisprosessi
Belimolla on paikallisia Euroopan-profiileja Facebookissa ja Instagramissa, mutta heidän pääasiallinen kanavansa on LinkedIn. Tämä johtuu viestinnän B2B-luonteesta – yrityksen ratkaisut on suunnattu loppukuluttajien sijaan yrityksille, jotka haluavat parantaa energiatehokkuuttaan älykkään teknologian avulla.
Kaikki paikalliset toimipisteet luovat oman sisältönsä, joka on hyväksytettävä markkinointiosastolla Sveitsin pääkonttorissa. Pääkonttori tuottaa myös sisältöideoita globaalia viestintää varten, jolloin kielilokalisointi on välttämätöntä.
”Kun useille Euroopan profiileille on tehtävä paljon käännöksiä, Kontentinon Global profiles -ominaisuus on loistava,” Matthias toteaa. ”Luomme englanninkielisen ‘master post’ -version ja jaamme sen automaattisesti kaikille liitetyille profiileille.” Tämän jälkeen käännökset tehdään paikallisissa toimistoissa – vastuuhenkilöt saavat ilmoituksen ja luovat sopivan kieliversion. Tämä selkeyttää työnkulkua ja hyväksymisprosessia, kun sisältöä luodaan 11 Euroopan maahan ja yli 20 profiiliin.
Työkalu ja tiimi, joihin voi luottaa
”Jos haluaa hallita tällaista määrää postauksia, sidosryhmiä, maita ja kieliä, on käytettävä työkalua, joka auttaa organisoimaan kaiken ja tekemään prosessista mahdollisimman sujuvan,” Matthias selittää. ”Luomme kaiken sisältömme in-house.” Kontentinoa käyttävät useat eri osastot, kuten HR, tuotepäälliköt sekä sisäiset ja ulkoiset kumppanit. ”Onneksi Kontentino ei ole vain helppokäyttöinen, vaan myös helppo selittää ja ymmärtää. On selvää, että se on suunniteltu myös toimisto-asiakas-yhteistyöhön, mutta koska teemme kaiken itse, olemme muokanneet KontentBase-ominaisuuden sopimaan täydellisesti omaan workflow’hunmme,” Matthias lisää.
Sosiaalisen median profiilien hallinta globaalilla tasolla
Jos olet samankaltaisessa tilanteessa kuin Belimo – hallitset useita profiileja eri maissa ja eri kanavissa – kokeile KontentBase-ominaisuutta. Pääset lähemmäs kumppaneitasi ja asiakkaitasi luomalla lokalisoitua sisältöä. KontentBase auttaa ottamaan kääntäjät ja editoijat osaksi prosessia vaivatta. Hallitse usean eri maan kanavia saman brändin alla – ensimmäiset 14 päivää ovat ilmaisia.
