"Spill the tea" on hauska tapa sanoa, että aiot jakaa meheviä juoruja tai mielenkiintoisia uutisia. Kyse on salaisuuksien paljastamisesta ja uusimmasta draamasta keskustelemisesta, yleensä ystävien kesken. Jos joku sanoo: ”I’ve got some tea to spill”, valmistaudu kuulemaan uusimmat käänteet!
Tämä ilmaisu sai alkunsa drag- ja LGBTQ+-yhteisöistä, joissa "tea" tarkoittaa juoruja. Siitä tuli erittäin suosittu reality-tv:n ja sosiaalisen median ansiosta.
Voit sanoa esimerkiksi: ”Kuulitko Samin uudesta työstä? Spill the tea!” Se on loistava tapa pyytää jotakuta jakamaan tietonsa, erityisesti kommenteissa!
Voit myös käyttää ilmaisua "spill the beans" tai pyytää "the scoop" – ne tarkoittavat samaa asiaa: salaisuuksien tai juorujen jakamista! Täydellistä seuraavaan group chatiin tai postaukseen!
Takaisin sanastoon