Zréck op de Blog
Belimo ass de Weltmaartleader am Beräich vun der Steierung a Reguléierung vun Heizungs-, Lüftungs- an Klimasystemer. Am Joer 2020 hu si d’Produktioun vun hirem 100-milliounsten Actuateur gefeiert. Belimo liwwert seng innovativ Léisunge weltwäit — an Nord- a Südamerika, d’Asien-Pazifik-Regioun an d’EMEA-Regioun (Europa, Noen Osten an Afrika).
„An Europa ass d’Situatioun e bëssen anescht, well mir vill Sproochen hunn a mir eis Clientë mat lokaliséierte Posts wëllen uspriechen,“ seet de Matthias Rosenkranz, Marketing Communications Manager bei Belimo. Kuckt Iech un, wéi Kontentino KontentBase hëlleft, de Social Media Content am multilingualen Europa ze geréieren.
De B2B-Kommunikatiouns-Approval-Workflow leeft reibungslos
Belimo huet seng lokal europäesch Profiler op Facebook an Instagram, mee hiren haaptsächleche Social Media Channel ass LinkedIn. Dat läit virun allem um B2B-Charakter vun der Kommunikatioun — d’Léisunge vun der Firma si net fir Endkonsumente geduecht, mee éischter fir Entreprisen, déi hir Energieeffizienz mat smarten Technologien verbessere wëllen.
All lokal Filiale kreéieren hiren eegene Content, deen dann vum Marketing-HQ an der Schwäiz approuvéiert muss ginn. Den HQ liwwert och d’Iddie fir d’Posts, déi global kommunizéiert solle ginn. Hei ass d’Sproochlokaliséierung vum Content onverzichtbar.
„Wann ee vill Iwwersetzunge fir seng vill Profiler uechter Europa ze maachen huet, ass et super, d’Kontentino Global Profiles Feature ze benotzen,“ erklärt de Matthias. „Mir erstellen e ‘Master Post’ op Englesch an verdeelen en dann automatesch un all verknëppt Profiler.“ Duerno gëtt d’Iwwersetzung an den eenzele Büroen gemaach — déi verantwortlech Mataarbechter kréien eng Notifikatioun an erstellen déi passend Sproochversioun vum Profil. Dat hëlleft de Workflow an den Approval-Prozess ze vereinfachen, wann et ëm d’Content-Kreatioun an 11 europäesche Länner mat méi wéi 20 Profiler geet.
En Tool — an en Team — op dat een sech verloosse kann
„Wann een dës Quantitéit u Posts, Stakeholderen, Länner a Sprooche geréiere wëll, brauch een en Tool, mat deem een dat Ganzt organiséieren an de Prozess esou effizient wéi méiglech gestalte kann,“ erklärt de Matthias. „Mir erstellen eisen de ganze Content in-house.“ Mataarbechter aus verschiddenen Departementer vun der Firma benotze Kontentino — sief et d’HR-Departement, d’Produktmanager oder intern an extern Servicepartner. „Glécklecherweis ass Kontentino net nëmmen einfach ze benotzen, mee och einfach ze erklären an ze verstoen. Et ass kloer, datt Kontentino och fir d’Zesummenaarbecht tëscht Agentur a Brand entwéckelt gouf, mee well mir alles in-house maachen, hu mir et ugepasst, sou datt et mat senger KontentBase-Funktioun och perfekt an eise Workflow passt,“ füügt de Matthias dobäi.
Management vu Social Media Profiler op globaelem Niveau
Wann Dir an enger ähnlecher Situatioun wéi Belimo sidd — a verschidde Profiler a ville Länner op verschiddene Social Media Channels geréiert — da probéiert KontentBase vu Kontentino aus. Kommt Äre Partner a Clientë méi no, andeems Dir lokaliséierte Content kreéiert — KontentBase hëlleft Iech bei der reibungsloser Abannung vun Iwwersetzer, Editoren an anere Leit, déi d’Posts un déi lokal Mäert upassen. Probéiert et aus, Social Media Content fir verschidde Filialen ënner enger Brand ze approuvéieren, ze plangen an ze publizéieren — déi éischt 14 Deeg gi vun eis offréiert.
