"Spill the tea" to zabawny sposób na powiedzenie, że zamierzasz podzielić się soczystymi plotkami lub interesującymi nowościami. Chodzi o wyjawianie tajemnic i rozmowę o ostatnich dramach, zazwyczaj w gronie znajomych. Jeśli ktoś mówi: „I’ve got some tea to spill”, przygotuj się na świeżą dawkę informacji!
Fraza ta wywodzi się ze społeczności drag oraz LGBTQ+, gdzie słowo "tea" (herbata) oznacza plotki. Stała się niezwykle popularna dzięki programom reality TV i social media.
Możesz powiedzieć: „Słyszałeś o nowej pracy Sama? Spill the tea!”. To świetny sposób, aby zaprosić kogoś do podzielenia się wiedzą, zwłaszcza w komentarzach!
Możesz też użyć zwrotu „spill the beans” lub „give me the scoop” – oznaczają to samo, czyli wyjawianie tajemnic lub plotkowanie! Idealne do Twojego następnego group chatu lub posta!
Powrót do słowniczka