„Spill the tea” este un mod distractiv de a spune că ești pe cale să împărtășești niște bârfe suculente sau știri interesante. Totul este despre a dezvălui secrete și a discuta despre cea mai recentă dramă, de obicei între prieteni. Dacă cineva spune: „I’ve got some tea to spill”, pregătește-te pentru noutăți!
Această frază a apărut în comunitățile drag și LGBTQ+, unde „tea” înseamnă bârfă. A devenit extrem de populară datorită emisiunilor de tip reality TV și social media.
Ai putea spune: „Ai auzit despre noul job al lui Sam? Spill the tea!” Este o modalitate excelentă de a invita pe cineva să împărtășească ceea ce știe, mai ales în secțiunea de comentarii!
De asemenea, poți spune „spill the beans” sau „give me the scoop” și înseamnă același lucru – să împărtășești secrete sau bârfe! Perfect pentru următorul tău group chat sau post!
Înapoi la glosar