Bloga geri dön
Belimo; ısıtma, havalandırma ve iklimlendirme sistemlerinin kontrol ve regülasyonunda dünya pazar lideridir. 2020 yılında 100 milyonuncu aktüatörlerinin üretimini kutladılar. Belimo, inovatif çözümlerini global ölçekte; Güney ve Kuzey Amerika, Asya Pasifik ve EMEA (Avrupa, Orta Doğu ve Afrika) bölgelerine ulaştırıyor.
Belimo Pazarlama İletişimi Müdürü Matthias Rosenkranz, “Avrupa’daki durum biraz farklı; çünkü çok fazla dil var ve müşterilerimize yerelleştirilmiş postlar kullanarak ulaşmak istiyoruz,“ diyor. Kontentino KontentBase’in çok dilli Avrupa pazarında sosyal medya içeriğini yönetmeye nasıl yardımcı olduğuna bir göz atın.
Sorunsuz işleyen B2B iletişim onay süreci
Belimo’nun hem Facebook hem de Instagram’da yerel Avrupa profilleri bulunuyor ancak ana sosyal medya kanalları LinkedIn. Bunun temel nedeni iletişimin B2B karakteri; şirketin çözümleri son tüketiciler için değil, akıllı teknolojiler kullanarak enerji verimliliğini artırmak isteyen işletmeler için geliştiriliyor.
Tüm yerel şubeler kendi içeriklerini oluşturuyor ve bu içerikler daha sonra İsviçre’deki pazarlama genel merkezi (HQ) tarafından onaylanıyor. Genel merkez ayrıca globalde iletilecek post fikirlerini de geliştiriyor. İşte bu noktada içeriğin dil yerelleştirmesi zorunlu hale geliyor.
Matthias, “Avrupa genelindeki çok sayıda profiliniz için yapmanız gereken çok fazla çeviri olduğunda, Kontentino Global profil özelliğini kullanmak harika oluyor,“ diye belirtiyor. “İngilizce bir ‘master post’ oluşturuyoruz ve bunu tüm bağlı profillere otomatik olarak dağıtıyoruz.“ Ardından, çeviri yerel ofislerde tamamlanıyor; sorumlu çalışanlar bir bildirim alıyor ve profilin uygun dil versiyonunu oluşturuyor. Bu yöntem, 11 Avrupa ülkesinde 20’den fazla profille içerik üretimi söz konusu olduğunda workflow ve onay sürecini kolaylaştırıyor.
Güvenebileceğiniz bir araç ve ekip
Matthias, “Eğer bu miktarda post, paydaş, ülke ve dili yönetmek istiyorsanız, her şeyi organize etmenize ve süreci mümkün olduğunca akıcı hale getirmenize olanak tanıyan bir araç kullanmalısınız,“ diye açıklıyor. “Tüm içeriğimizi in-house olarak üretiyoruz.” İK departmanından ürün müdürlerine, dahili ve harici servis ortaklarına kadar şirketin farklı departmanlarından çalışanlar Kontentino kullanıyor. “Şanslıyız ki Kontentino sadece kullanımı kolay bir araç değil, aynı zamanda anlatması ve anlaşılması da çok basit. Kontentino’nun ajans-marka iş birliği için de tasarlandığı açık, ancak biz her şeyi in-house yaptığımız için onu kendimize göre uyarladık; KontentBase özelliği ile workflow’umuza mükemmel uyum sağladı,“ diye ekliyor Matthias.
Sosyal medya profillerinin global düzeyde yönetimi
Siz de Belimo ile benzer bir durumdaysanız; farklı sosyal medya kanallarında, çeşitli ülkelerde birden fazla profili yönetiyorsanız Kontentino’nun KontentBase özelliğini deneyin. Yerelleştirilmiş içerikler oluşturarak ortaklarınıza ve müşterilerinize yakınlaşın; KontentBase, çevirmenlerin, editörlerin ve postları yerel pazarlara uyarlayan diğer kişilerin sürece sorunsuz dahil edilmesine yardımcı olur. Tek bir marka altında birden fazla şube için sosyal medya içeriğini onaylamayı, planlamayı ve schedule etmeyi deneyin; ilk 14 gün bizden.
