“It’s giving”, bir kişinin veya bir şeyin yaydığı havayı ya da enerjiyi tanımlayan viral bir internet terimidir. Bir şey için “it’s giving” dediğinizde; ister özgüven, ister kaos, lüks ya da nostalji olsun, o şeyin yarattığı modu, estetiği veya izlenimi tanımlarsınız. Bu ifade; TikTok, Instagram ve Twitter gibi sosyal medya platformlarında, kullanıcıların moda, davranış, durumlar ve hatta insanlar hakkındaki karmaşık duyguları hızlıca aktardığı popüler bir kalıp haline geldi. Uzun açıklamalar yapmadan “bu, şunu andırıyor” veya “bu, şu enerjiyi yansıtıyor” demenin kısa bir yoludur.
“It’s giving” ifadesinin güzelliği esnekliğinde yatar. Onu bir tanımlayıcıyla birlikte (“it’s giving 90’lar grunge” veya “it’s giving kurumsal kötü karakter”) kullanabileceğiniz gibi, tek başına bir iltifat olarak da kullanabilirsiniz. Bu ifade, hızın ve kültürel referansların önemli olduğu Gen Z (Z kuşağı) online iletişiminin temel bir parçası haline gelmiştir.
Bu ifade, 1980’lerde New York’ta LGBTQ+ topluluğu içinde doğan bir alt kültür olan African American ballroom (balo) sahnesinden gelmektedir. Sahne performansçıları, performans sırasında özgüven ve karizma yayan birini tanımlamak için “it’s giving face” (yüz veriyor/yansıtıyor) veya “it’s giving body” (vücut veriyor) gibi ifadeler kullanırdı. Kökeni African American Vernacular English (AAVE) diline dayanan bu terim, özellikle Z kuşağı gibi daha genç nesiller tarafından benimsenerek ana akım sosyal medyaya yayılmıştır.
“It’s giving”, bir estetiği veya havayı hızlıca tanımlamak istediğinizde en iyi şekilde çalışır. Bir arkadaşınızın Instagram postuna “it’s giving ana karakter enerjisi” yorumunu yapabilir veya bir TikTok trendini “it’s giving kaos” olarak tanımlayabilirsiniz. Terim; moda, davranış, oda dekorasyonu ve hatta genel mod halleri için bile uygundur. Eğer bir tanımlayıcı eklemeden sadece “it’s giving” derseniz, bu genellikle bir iltifat olarak algılanır; o kişinin veya şeyin çekici ya da etkileyici olduğunu ima eder. Bağlam önemlidir ve bu ifade, kısalığın değerli olduğu yorum bölümlerinde, captionlarda ve video yazı katmanlarında sıkça karşımıza çıkar.
Tanımlayıcı olmadan, tek başına kullanılan “it’s giving” genellikle bir iltifattır; birinin “o şeye” sahip olduğunu söylemek gibi düşünebilirsiniz. Bir tanımlayıcı eklediğinizde ise o hava hakkında daha spesifik olursunuz. “It’s giving lüks” ile “it’s giving parasızlık” farklıdır. “It’s giving soft girl” ile “it’s giving dark academia” birbirinden ayrılır. “It’s giving”den sonra gelen kelime veya söz grubu, insanlara tam olarak hangi estetiği, enerjiyi veya izlenimi aldığınızı söyler. Bu esneklik, ifadenin bu kadar hızlı yayılmasının nedenidir; her duruma uyarlanabilir.
Bu ifade, karmaşık hisleri sadece iki kelimeyle anlatmanıza olanak tanıdığı için tercih ediliyor. Bir kıyafetin, odanın veya kişinin neden belirli bir şekilde hissettirdiğini açıklamak yerine, sadece neyi yansıttığını (what it’s giving) söylersiniz. Verimlidir, eğlencelidir ve kültürel bir ağırlığı vardır; bu terimi kullanmak, Z kuşağı trendlerine hakim olduğunuzun bir işaretidir. Karakter sınırının önemli olduğu ve dikkat sürelerinin kısaldığı platformlarda “it’s giving”, anlatılmak isteneni kolayca karşıya geçirir. Ayrıca, siyah topluluklardan doğan bu kültürel dilin sosyal medya platformlarında yaşatılmasının bir yolu haline gelmiştir.
Sözlüğe geri dön