Touch Grass

Funny illustration glossary
Kronik olarak çevrimiçisin ve bu çok belli oluyor.

“Touch grass” (çimene dokun), birine çevrimdışı olmasını ve gerçek hayatı deneyimlemesini söyleyen bir internet argosudur. Bu ifade genellikle “kronik olarak çevrimiçi” olan, yani internetteki tartışmalara, trendlere veya dramalara aşırı yatırım yapan kişilere yöneltilir; ekranlarından uzaklaşıp gerçek dünyayla yeniden bağ kurmaları gerektiğini ima eder. COVID-19 pandemisi sırasında insanların iç mekanlarda uzun süre vakit geçirmesiyle ana akım popülerlik kazanan bu terim, o zamandan beri internet kültürüne fazla gömülmüş olduğu düşünülen herkes için kullanılan temel bir geçiştirme ifadesi haline geldi.

Birisi size “touch grass” dediğinde bu ne anlama gelir?

Bu, gerçeklikten kopup internette çok fazla vakit geçirdiğinizi söylemenin mizahi (ancak bazen iğneleyici) bir yoludur. İfade, üstü kapalı bir eleştiri taşır: İnternet kültürüne veya dijital dramalara o kadar kapılmışsınızdır ki aslında neyin önemli olduğuna dair bakış açınızı kaybetmişsinizdir. Bu, kelimenin tam anlamıyla dışarı çıkmanız için verilmiş bir komut değil; bağlantıyı kesmeniz ve çevrimdışı dünyaya yeniden odaklanmanız için yapılan bir çağrıdır.

Bu ifade neden bu kadar popüler oldu?

“Touch grass” ifadesinin kullanımı, çoğu insan için ekran başında geçirilen sürenin kaçınılmaz hale geldiği pandemi döneminde patlama yaptı. Sosyal medya, oyun, yayın platformları ve online çalışma, gerekli ve aşırı internet kullanımı arasındaki çizgiyi belirsizleştirdi. İfade; gerçek hayat dışarıda akıp giderken çevrimiçi tartışmalara, ünlü dedikodularına veya niş internet dramalarına aşırı yatırım yapmanın saçmalığına dikkat çeken kültürel bir kısaltma haline geldi.

Sosyal medyada “touch grass” nasıl kullanılır?

Bunu yorumlarda, yanıtlarda ve postlarda hızlı bir geçiştirme yanıtı olarak görürsünüz. Birisi bir ünlü hakkında sert bir argüman öne sürdüğünde, popüler olmayan bir görüş paylaştığında veya bir Twitter dramasının içine çekildiğinde; bir başkası ona “touch grass” diye yanıt verir. İnternet kültüründe bazen samimi, bazen de tamamen komedi amaçlı bir meme yanıtı haline gelmiştir. Bu ifade, bir hakaretten ziyade kendini bilen bir şakaya dönüştü; insanlar artık kaydırma yaparak çok fazla zaman harcadıklarını fark ettiklerinde bu terimi kendileri için de kullanıyorlar.

Bu her zaman bir hakaret midir?

Şart değil. İfade başlangıçta küçümseyici bir laf sokma olarak başlasa da, giderek artan bir şekilde farkındalık içeren bir mizahla kullanılıyor. İnsanlar, kendilerini doom-scrolling yaparken veya çevrimiçi trendlere kafayı takmışken yakaladıklarında “çimene dokunmaları” (touch grass) gerektiği konusunda şaka yapıyorlar. Ekran süresiyle ilgili ruh sağlığı sohbetleri de ifadeye sert bir eleştiriden ziyade dostça bir dürtme, daha hafif ve destekleyici bir ton kazandırdı.