Spill the tea

Funny illustration glossary
Protože kdo by neměl rád trochu toho dramatu?

„Spill the tea“ je zábavný způsob, jak říct, že se chystáte sdílet nějaké šťavnaté drby nebo zajímavé novinky. Celé je to o odhalování tajemství a probírání nejnovějšího dramatu, obvykle mezi přáteli. Pokud někdo řekne: „I’ve got some tea to spill,“ připravte se na pořádný nášup informací!

Odkud se výraz „spill the tea“ vzal?

Tato fráze vznikla v drag a LGBTQ+ komunitách, kde „tea“ představuje drby. Obrovskou popularitu si získala díky reality TV a sociálním médiím.

Jak tento výraz použít ve větě?

Můžete říct třeba: „Slyšel jsi o Samově nové práci? Spill the tea!“ Je to skvělý způsob, jak někoho vyzvat ke sdílení toho, co ví – zejména v komentářích!
Také můžete použít „spill the beans“ nebo „give me the scoop“, což znamená totéž – sdílení tajemství a drbů. Ideální pro váš příští group chat nebo post!