Το "spill the tea" είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να πεις ότι πρόκειται να μοιραστείς μερικά «ζουμερά» κουτσομπολιά ή ενδιαφέροντα νέα. Έχει να κάνει με το να αποκαλύπτεις μυστικά και να συζητάς για τα τελευταία drama, συνήθως μεταξύ φίλων. Αν κάποιος πει, “I’ve got some tea to spill,” ετοιμάσου για το scoop!
Αυτή η φράση ξεκίνησε από τις drag και LGBTQ+ κοινότητες, όπου το "tea" σημαίνει κουτσομπολιό. Έγινε εξαιρετικά δημοφιλής χάρη στα reality TV και τα social media.
Μπορεί να πείτε, “Έμαθες για τη νέα δουλειά του Sam; Spill the tea!” Είναι ένας πολύ ωραίος τρόπος να προσκαλέσεις κάποιον να μοιραστεί όσα ξέρει, ειδικά στα σχόλια!
Επίσης, μπορείτε να πείτε "spill the beans" ή "give me the scoop," που σημαίνουν το ίδιο πράγμα – να μοιράζεσαι μυστικά/κουτσομπολιά! Ιδανικό για το επόμενο group chat ή post σας!
Πίσω στο γλωσσάρι