Bok, jako nam je drago što koristiš Kontentino. Vjerujemo da je Kontentino najuser-friendly social media management alat prilagođen brendovima, agencijama i njihovim klijentima. Prije korištenja Kontentina, molimo te da prvo pročitaš ove uvjete. Klikom na "LET'S START" prihvaćaš naše Uvjete pružanja usluge (Terms of Service), potvrđuješ da si pročitao/la našu Politiku privatnosti (Privacy Policy) te prihvaćaš ove Uvjete (kako su definirani u nastavku).
Ovi uvjeti često koriste pojmove poput "mi", "naš", "ti", "kupac", "tvoj", "uvjeti", "usluge". Kako ne bi došlo do zabune, pogledaj ovo objašnjenje što pod tim pojmovima podrazumijevamo:
"Mi", "Naš" – tvrtka Kontentino s.r.o., Brigádnická 27, 841 10 Bratislava, Slovačka, identifikacijski broj: 45 302 375, registrirana u Trgovačkom registru, upisni broj 62190/B, koji vodi Okružni sud u Bratislavi, Slovačka Republika, i naši zaposlenici, suradnici, direktori;
"Kupac", "Ti", "Tvoj" – osoba ili tvrtka registrirana na našoj web-stranici radi korištenja Kontentina;
"Uvjete" – ove Uvjete pružanja usluge (Terms of Service) dostupne na www.kontentino.com/terms-of-service
"Usluge", "Kontentino" – usluge koje pružamo Kupcu putem naše web-stranice, application programming interfacea (API-ja), aplikacija i sadržaja na Kontentino.com;
"Web-stranica" – web-stranica dostupna na www.kontentino.com
1. Uvjeti korištenja
1.1 Slažeš se koristiti Kontentino samo u svrhe dopuštene ovim Uvjetima i u skladu sa svim primjenjivim zakonima, pravilima i propisima.
1.2 Odgovoran/na si za sav sadržaj koji učitaš, kreiraš, uređuješ ili dijeliš dok koristiš Kontentino, kao i za sve radnje (uključujući svaki gubitak ili štetu) povezane s tim sadržajem.
1.3 Ti si vlasnik sadržaja i mi ne polažemo nikakva prava intelektualnog vlasništva nad tvojim sadržajem. Korištenjem bilo kakvog sadržaja na Kontentinu (npr. učitavanjem kratkog teksta ili slike) daješ nam globalnu, neekskluzivnu, trajnu, besplatnu licencu za korištenje tog sadržaja u mjeri nužnoj za rad Kontentina (uključujući, ali ne ograničavajući se na kopiranje, pohranu, uređivanje, dijeljenje s članovima tima, distribuciju ili objavu na društvenim mrežama ili brisanje) te jamčiš da imaš odgovarajuća prava (primjerice kao autor ili na temelju odgovarajuće licence) za korištenje tog sadržaja i davanje navedene licence.
1.4 Nismo obvezni raditi backup tvog sadržaja, stoga ti snažno preporučujemo da ga samostalno arhiviraš.
1.5 Slažeš se da te smijemo navesti kao našeg klijenta. Konkretno, smijemo koristiti tvoje ime, logo ili bilo koju drugu oznaku tvog poslovanja, proizvoda ili usluga, uključujući žigove ili djela zaštićena autorskim ili drugim pravima intelektualnog vlasništva, za naše marketinške aktivnosti, izjave korisnika, javnu prezentaciju Usluga i na našoj Web-stranici. www.kontentino.com.
1.6 Mi smo vlasnici Kontentina i Usluga koje pruža. Ne smiješ kopirati, reproducirati, mijenjati, prilagođavati, preprodavati, umnožavati (mirror) ili stvarati izvedena djela Kontentina bez naše pisane dozvole.
1.7 Snažno ti preporučujemo da svoje korisničko ime i lozinku čuvaš povjerljivima. Obavijesti nas u slučaju bilo kakvog neovlaštenog korištenja tvog računa. Ne odgovaramo za gubitke nastale zbog hakiranih, ukradenih ili na drugi način zloupotrijebljenih lozinki.
2. Pružanje usluga
2.1 Imamo pravo ažurirati, dopunjavati ili na drugi način mijenjati Usluge te privremeno prekinuti njihovo pružanje u slučaju održavanja, otklanjanja grešaka ili drugih događaja za koje smatramo da su potrebni. Nadalje, možemo trajno prestati pružati Usluge prema vlastitoj odluci, o čemu ćemo te pravovremeno unaprijed obavijestiti.
2.2 Prihvaćaš da takva ažuriranja i izmjene Usluga mogu rezultirati promjenama u izgledu ili funkcionalnosti Usluga.
2.3 Ako bilo koje izmjene Usluga znače i izmjene ovih Uvjeta (uključujući cijene), imat ćeš mogućnost uložiti prigovor i raskinuti Uslugu u skladu s ovim Uvjetima.
2.4 Kontentino će o svom trošku osigurati, implementirati, instalirati i održavati sva ažuriranja, nadogradnje, poboljšanja, ispravke, bug fixeve, zakrpe i modifikacije svojih Usluga.
3. Probno razdoblje
3.1 Nudimo probno razdoblje od 14 dana od tvoje početne registracije ("Probno razdoblje").
3.2 Tijekom Probnog razdoblja dobit ćeš privremeno ograničenu licencu za korištenje Kontentina i isprobavanje svih njegovih funkcionalnosti.
3.3 Po isteku Probnog razdoblja imat ćeš mogućnost nastaviti s plaćenim planom. Imaj na umu da ćemo, osim ako nam izričito ne kažeš drugačije, zadržati tvoj korisnički račun, ali više nećeš moći koristiti Usluge.
4. Plaćanje
4.1 Trenutačno važeće opcije cijena za sve pretplatničke planove dostupne su na: www.kontentino.com/pricing.
4.2 Tvoja se pretplata, ovisno o odabranom planu, plaća mjesečno ili godišnje unaprijed, redovito i bez povrata uplaćenih sredstava. Za predujam tvog pretplatničkog plana trebat ćeš valjanu metodu plaćanja.
4.3 Pretplatničnu naknadu naplatit ćemo (i) s kreditne kartice koju si naveo/la prilikom registracije ili (ii) putem PayPal uplate (s tvoje kreditne kartice ili PayPal stanja, ovisno o slučaju) dan prije isteka tvoje aktivne pretplate. Ako je ovo tvoja prva plaćena pretplata, pretplatničnu naknadu naplatit ćemo bez nepotrebnog odgađanja nakon što pošalješ zahtjev. Ako ne uspijemo naplatiti iznos s tvoje kreditne kartice ili PayPal stanja, tvoj pristup Uslugama može biti privremeno ograničen dok uspješno ne primimo pretplatničnu naknadu.
5. Nadogradnja, smanjenje paketa i raskid Usluga
5.1 Svoju pretplatu možeš nadograditi u bilo kojem trenutku odabirom drugog plana pretplate u odjeljku za naplatu unutar svog korisničkog računa; takve će izmjene stupiti na snagu nakon što zaprimimo uplatu nove pretplatničke naknade.
5.2 Svoju pretplatu možeš smanjiti (downgrade) u bilo kojem trenutku odabirom drugog plana pretplate u odjeljku za naplatu svog korisničkog računa, ali će takve izmjene stupiti na snagu tek nakon isteka tvog plaćenog pretplatničkog razdoblja (npr. ako imaš mjesečnu pretplatu – na kraju tog mjeseca). Iznos prema novom planu pretplate bit će ti naplaćen od prvog dana sljedećeg pretplatničkog razdoblja (tj. sljedećeg mjeseca ako imaš mjesečnu pretplatu ili sljedeće godine ako imaš godišnju pretplatu).
5.3 Tvoja pretplata pokriva set značajki, funkcionalnosti i usluga navedenih u pretplatničkom paketu koji si odabrao/la i platio/la. Bilo koji novi proizvodi, značajke ili dodaci Uslugama koje s vremena na vrijeme uvedemo nisu obuhvaćeni tvojom postojećom pretplatom, osim ako to izričito ne navedemo drugačije.
5.4 Svoju pretplatu možeš raskinuti u bilo kojem trenutku slanjem e-maila na cancelations@kontentino.com. Neće ti biti naplaćena nikakva naknada za otkazivanje i zaustavit ćemo buduća redovita plaćanja. Kontentino ćeš moći nastaviti koristiti do isteka svog pretplatničkog razdoblja.
5.5 Ne odobravamo povrate uplaćenih pretplatničkih naknada, ni djelomične ni potpune, ako odlučiš ranije raskinuti svoju pretplatu, smanjiti paket ili na drugi način prestati koristiti Usluge.
5.6 Po isteku tvog pretplatničkog razdoblja možemo nepovratno izbrisati sve tvoje podatke i sadržaj. Obavezno arhiviraj svoje podatke prije isteka pretplatničkog razdoblja.
5.7 Imamo pravo blokirati, ograničiti, ukinuti ili suspendirati tvoj račun ili na drugi način ograničiti Usluge koje ti pružamo bez prethodne obavijesti ako ne poštuješ ove Uvjete, posebno ako kasniš s plaćanjem.
6. Ograničenje odgovornosti
6.1 U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom prihvaćaš da ne odgovaramo za bilo kakvu neizravnu, posljedičnu, primjerenu, slučajnu ili kaznenu štetu koja može nastati u vezi s tvojim korištenjem Usluga. Priznaješ i slažeš se da se iznos bilo kakve izravne štete (stvarne štete, izgubljene dobiti ili prihoda, prekida poslovanja) ne očekuje većim od vrijednosti jednomjesečne pretplatničke naknade, tj. iznosa koji se plaća za Usluge pružene tijekom jednog mjeseca; i slažeš se da će, u malo vjerojatnom slučaju da pretrpiš izravnu štetu, takva izravna šteta biti ograničena na taj iznos.
6.2 Prihvaćaš da ne odgovaramo za radnje, propuštanja i ponašanje bilo kojih trećih strana, posebno društvenih mreža, koje su povezane s tvojim korištenjem Kontentina i bilo kojih povezanih stranica i usluga. Tvoj jedini pravni lijek u slučaju nezadovoljstva Kontentinom jest prestati koristiti naše Usluge.
6.3 Svjestan/na si da, osim planiranih privremenih prekida Usluga navedenih u odjeljku 3.1 iznad, ne odgovaramo za kašnjenja ili neuspjehe u radu Usluga uzrokovane okolnostima izvan naše kontrole. Ne odgovaramo za bilo kakvu štetu ili gubitak tvojih učitanih podataka ili sadržaja prouzročen tvojim aktivnostima, tehničkim poteškoćama ili radnjama trećih strana.
7. Zabranjena upotreba
7.1 Odgovoran/na si za svoje korištenje Kontentina, uključujući korištenje Kontentina od strane pojedinaca, suradnika ili bilo koje druge strane s kojom surađuješ, u skladu s ovim Uvjetima i svim primjenjivim zakonima i propisima. Posebno si dužan/na osigurati da se ne upuštaš ni u jednu od Zabranjenih upotreba opisanih u ovom odjeljku 7.
7.2 Sljedeće aktivnosti smatraju se "Zabranjenom upotrebom" i nisu dopuštene na Kontentinu:
7.2.1 Bilo kakva aktivnost organizacije koja je uključena u terorističke aktivnosti, zločine iz mržnje, nasilje ili bilo kakvu kaznenu aktivnost;
7.2.2 Bilo kakvo promoviranje ili javno isticanje nasilnih kaznenih djela, krađe i/ili prijevare;
7.2.3 Bilo kakav prikaz kaznene aktivnosti ili priznanje kaznenih djela koje su počinili korisnik ili njegovi suradnici;
7.2.4 Bilo kakvo promoviranje ili objava materijala ili drugog sadržaja koji se može smatrati neprihvatljivim ili nepristojnim, uključujući pornografiju, seksualno uznemiravanje, sadržaj pun mržnje ili sadržaj koji izaziva sram;
7.2.5 Bilo kakvo korištenje sadržaja koje može predstavljati kršenje primjenjivih prava intelektualnog vlasništva, posebno autorskih prava ili prava na žig;
7.2.6 Bilo kakva aktivnost koja se može smatrati protivnom zakonima Slovačke ili tvog domicilnog prava, uključujući klevetu, omalovažavanje, povredu privatnosti, aktivnosti koje uzrokuju emocionalnu ili drugu štetu, povredu povjerljivosti;
7.2.7 Bilo kakav izraz podrške ili hvale za grupe, vođe ili pojedince uključene u bilo što od gore navedenog.
7.3 Bez prethodne obavijesti možemo (i) blokirati, ograničiti ili ukinuti tvoju pretplatu ili račun ako postoji sumnja da si bio/la uključen/a u bilo koju Zabranjenu upotrebu ili (ii) izbrisati ili ukloniti sadržaj za koji sumnjamo da predstavlja Zabranjenu upotrebu.
8. Izmjene Uvjeta
8.1 S vremena na vrijeme možemo promijeniti, izmijeniti, dopuniti ili ukloniti bilo koji dio ovih Uvjeta ili Usluga, uključujući cjenik i mogućnosti naplate. Odgovoran/na si za povremenu provjeru ovih Uvjeta kako bi pratio/la eventualne izmjene.
8.2 Izmjene stupaju na snagu na dan koji je naveden, a u svakom slučaju ne prije objave na Web-stranici. Kad god je to moguće, obavijestit ćemo te o izmjenama ili te redovito podsjećati putem e-maila da ponovno pregledaš ove Uvjete. Ako se ne slažeš s izmjenama, možeš uložiti prigovor i raskinuti Uslugu u skladu s ovim Uvjetima.
9. Intelektualno vlasništvo
9.1 Sav sadržaj na Web-stranici, poput teksta, grafike, logotipova, ikona gumba, slika, audio isječaka, digitalnih preuzimanja, skupova podataka i softvera, naše je vlasništvo ili vlasništvo naših dobavljača sadržaja i zaštićen je propisima o intelektualnom vlasništvu. Nijedan se sadržaj ne smije koristiti ako od nas ne dobiješ pisano odobrenje i, u slučaju da odobrenje dobiješ, samo u okvirima i u skladu s licencom koju ti mi pružimo.
9.2 Kompilacija cjelokupnog sadržaja na Web-stranici isključivo je vlasništvo Kontentina i zaštićena je propisima o intelektualnom vlasništvu.
9.3 Sav softver koji se koristi na Web-stranici (ili se preko nje pruža) vlasništvo je Kontentina ili njegovih dobavljača softvera i zaštićen je propisima o intelektualnom vlasništvu.
9.4 Ne smiješ, niti smiješ dopustiti bilo kome drugome da, izravno ili neizravno:
9.4.1 (i) reverzno inženjerira, rastavlja, dekompajlira ili na drugi način pokušava otkriti izvorni kod ili temeljne algoritme cijele ili bilo kojeg dijela Usluge (osim u mjeri u kojoj je ograničavanje reverznog inženjeringa zabranjeno primjenjivim lokalnim pravom);
9.4.2 (ii) mijenja ili stvara izvedena djela bilo kojeg dijela Usluge;
9.4.3 (iii) iznajmljuje, daje u zakup ili koristi Uslugu za timesharing ili service bureau svrhe; ili
9.4.4 (iv) uklanja ili skriva bilo koju vlasničku napomenu na Usluzi. Između ugovornih strana, mi posjedujemo sva prava vlasništva, vlasnička prava i prava intelektualnog vlasništva na Usluzi i svim njezinim kopijama ili dijelovima.
9.5 Ne smiješ koristiti nikakav "deep-link", "page-scrape", "robot", "spider" ili drugi automatski uređaj, program, algoritam ili metodologiju, niti sličan ili ekvivalentan ručni postupak, za pristup, pribavljanje, kopiranje ili nadziranje bilo kojeg dijela Usluge ili sadržaja, niti na bilo koji način reproducirati ili zaobići navigacijsku strukturu ili prezentaciju Usluge ili bilo kojeg sadržaja radi dobivanja ili pokušaja dobivanja materijala, dokumenata ili informacija bilo kojim sredstvima koja nisu namjerno dostupna putem Usluge. Zadržavamo pravo zabraniti bilo kakvu takvu aktivnost.
9.6 Ne smiješ pokušati dobiti neovlašteni pristup bilo kojem dijelu ili značajci Usluge ili bilo kojim drugim sustavima ili mrežama povezanim s Uslugom ili bilo kojim Kontentino serverom, niti bilo kojoj od usluga koje se nude na Usluzi ili putem nje, hakiranjem, "rudarenjem" lozinki ili bilo kojim drugim nedopuštenim sredstvima.
9.7 Ne smiješ ispitivati, skenirati ili testirati ranjivost Usluge ili bilo koje mreže povezane s Uslugom, niti kršiti sigurnosne ili autentifikacijske mjere na Usluzi ili bilo kojoj mreži povezanoj s Uslugom.
9.8 Ne smiješ poduzimati radnje koje nameću nerazumno ili nerazmjerno veliko opterećenje na infrastrukturu Usluge ili Kontentinovih sustava ili mreža, niti na bilo koje sustave ili mreže povezane s Uslugom ili Kontentinom.
9.9 Ne smiješ koristiti bilo koji uređaj, softver ili proceduru kako bi ometao/la ili pokušao/la ometati ispravan rad Usluge ili bilo koje transakcije koja se provodi putem Usluge, niti korištenje Usluge od strane bilo koje druge osobe.
9.10 Ne smiješ koristiti Uslugu ili bilo koji sadržaj u bilo koju svrhu koja je nezakonita ili zabranjena ovim Ugovorom.
10. Zaštita podataka
10.1 Ovaj odjeljak 10 predstavlja "Ugovor o obradi podataka" (Data Processing Agreement) između Kontentina i Kupca te opisuje naše postupke u vezi s Obradom osobnih podataka u ime Kupca, u okviru pružanja Usluga.
10.2 Svi pojmovi koji se u ovom odjeljku pišu velikim početnim slovom, a nisu drukčije definirani, imaju značenje iz Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ ("Uredba") ili Zakona br. 18/2018 Z.z. o zaštiti osobnih podataka ("Zakon") (Uredba i Zakon zajedno: "Propisi o zaštiti podataka").
10.3 Radi izbjegavanja svake dvojbe, ovaj se odjeljak ne primjenjuje na obradu u kojoj mi djelujemo kao voditelj obrade (data controller). Upućujemo na našu zasebnu Politiku privatnosti za više informacija o specifičnim aktivnostima koje provodimo kao voditelji obrade.
10.4 Obrađivat ćemo osobne podatke koje nam pružiš, posebno podatke povezane s administracijom računa, informacije i sadržaj koji pružiš, način na koji koristiš Usluge ili podatke o transakcijama.
10.5 Nećemo pružati osobne podatke trećim stranama osim (i) u mjeri nužnoj za obavljanje aktivnosti i pružanje Usluga; (ii) u skladu s dokumentiranim uputama Kupca; (iii) unutar subjekata povezanih s Kontentinom zajedničkom kontrolom, upravljanjem ili vlasništvom; (iv) kao dio spajanja, akvizicije ili drugog ulaganja treće strane u Kontentino; ili (v) kada je to potrebno za poštivanje Propisa o zaštiti podataka ili drugih zakona kojima smo podložni, pri čemu ćemo (u mjeri dopuštenoj zakonom) obavijestiti Kupca o tom pravnom zahtjevu prije Obrade osobnih podataka.
10.6 Obvezujemo se:
10.6.1 obrađivati osobne podatke isključivo na temelju dokumentiranih uputa Kupca, uključujući i u pogledu prijenosa osobnih podataka u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju, osim ako smo obvezni postupiti drugačije temeljem prava Unije ili nacionalnog prava države članice kojem podliježemo; u tom ćemo te slučaju obavijestiti o toj pravnoj obvezi prije obrade, osim ako to pravo zbog važnih razloga od javnog interesa zabranjuje takvu obavijest. Dokumentirane upute sadržane su u ovom odjeljku i Uvjetima;
10.6.2 primijeniti sve komercijalno razmjerne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka u skladu s člankom 32. Uredbe;
10.6.3 pomagati Kupcu, kao voditelju obrade, u ispunjavanju njegovih obveza iz članaka 32.–36. Uredbe, uzimajući u obzir prirodu obrade i informacije koje su dostupne izvršitelju obrade;
10.6.4 uzimajući u obzir prirodu obrade, pomagati Kupcu odgovarajućim tehničkim i organizacijskim mjerama, u mjeri u kojoj je to moguće, kako bi se ispunila obveza voditelja obrade da odgovori na zahtjeve za ostvarivanje prava ispitanika iz Glave III. Uredbe;
10.6.5 osigurati da su osobe ovlaštene za obradu osobnih podataka obvezane čuvati povjerljivost ili su pod odgovarajućom zakonskom obvezom povjerljivosti;
10.6.6 obavijestiti Kupca o povredi osobnih podataka bez nepotrebnog odgađanja nakon što za nju saznamo, navodeći (1) prirodu povrede osobnih podataka, (2) vjerojatne posljedice te (3) mjere poduzete radi rješavanja povrede osobnih podataka; takve informacije možemo dostavljati i postupno, ako u trenutku obavijesti nisu u potpunosti dostupne. Pružit ćemo punu suradnju Kupcu i postupati prema njegovim uputama kako bismo pomogli u istrazi i otklanjanju posljedica takve povrede osobnih podataka;
10.6.7 po izboru Kupca izbrisati ili vratiti sve osobne podate bez nepotrebnog odgađanja nakon prestanka pružanja Usluga te izbrisati postojeće kopije osobnih podataka, osim ako nije drugačije propisano zakonom ili ugovoreno između strana;
10.6.8 na razuman zahtjev Kupca staviti na raspolaganje sve informacije potrebne za dokazivanje usklađenosti s obvezama iz članka 28. Uredbe te omogućiti i, uz razumnu prethodnu najavu ne kraću od 4 tjedna, pridonijeti revizijama, uključujući inspekcije, kada pružanje dokumenata nije dovoljno za dokazivanje usklađenosti; revizije se provode tijekom redovnog radnog vremena, ne češće od jednom godišnje, od strane neovisnog trećeg stručnjaka – revizora kojeg imenuje Kupac, na trošak Kupca.
10.7 Možemo angažirati određene treće strane za pružanje dijelova Usluga ili pomoć pri pružanju tehničke ili stručne podrške. Prihvaćanjem Uvjeta, Kupac nas ovlašćuje da podugovorimo obradu osobnih podataka podizvršiteljima obrade (subprocessorima). Podizvršitelji su u svakom slučaju obvezani ugovorima između nas i podizvršitelja, koji sadrže odredbe bitno slične onima iz ovog odjeljka. Kupca ćemo, na njegov pisani zahtjev, obavijestiti o detaljima takvih podizvršitelja.
10.8 Nećemo prenositi osobne podatke u zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora osim u skladu s Glavom V. Uredbe. U slučaju takvih prijenosa primijenit ćemo Standardne ugovorne klauzule ili neki drugi mehanizam koji je razuman za konkretan prijenos.
10.9 Ako Kupac boravi, ima sjedište ili koristi Usluge iz zemlje izvan Europskog gospodarskog prostora, Kupac je svjestan da će se osobni podaci iz takvog korištenja prenositi nama.
10.10 Kupac se obvezuje obrađivati sve osobne podatke, posebno u pogledu njihovog prosljeđivanja nama, u skladu s Propisima o zaštiti podataka, uključujući, bez ograničenja:
10.10.1 osiguravanje da Kupac izvrši i održava sve prijave i ishođenja odobrenja regulatornih tijela koje zahtijevaju Propisi o zaštiti podataka; i
10.10.2 osiguravanje da su svi osobni podaci obrađeni pošteno i zakonito (posebno da Kupac ima valjanu pravnu osnovu za svaku obradu potrebnu u skladu s Uvjetima), na transparentan način (posebno da je Kupac ispitanicima pružio odgovarajuće obavijesti o privatnosti) te da su točni i ažurni.
10.11 Kupac će nas obeštetiti i držati nas neodgovornima za sve gubitke, kazne, štete, naknade ili bilo koje dodatne troškove (uključujući razumne odvjetničke troškove i druge razumne troškove spora) koji nastanu ili su povezani s povredom ovog odjeljka ili nepoštivanjem Propisa o zaštiti podataka od strane Kupca. U skladu s člankom 82. stavkom 2. Uredbe, mi, kao Izvršitelj obrade (Processor), odgovaramo za štetu prouzročenu Obradom samo ako nismo ispunili obveze iz Uredbe koje su izričito usmjerene na izvršitelje obrade ili ako smo djelovali izvan ili protivno zakonitim uputama Voditelja obrade (Controller).
10.12 Imamo pravo zaračunati razumne naknade za sve aktivnosti ili pomoć u vezi s ovim odjeljkom koje Kupac od nas zatraži, a koje prelaze opseg Usluga.
10.13 YouTube API usluge (YouTube API Services)
Naša aplikacija integrira se s YouTube API uslugama (YouTube API Services) kako bi unaprijedila tvoje iskustvo. Korištenjem naših usluga potvrđuješ i slažeš se da te obvezuju YouTube Uvjeti pružanja usluge (YouTube's Terms of Service), koji su dostupni na https://www.youtube.com/t/terms.
11. Mjerodavno pravo i nadležnost
11.1 Odnos između tebe i nas uspostavljen ovim Uvjetima uređuje pravo Slovačke. I dalje moraš poštivati sve lokalne i državne zakone koji se primjenjuju na tebe u tvojoj jurisdikciji. Svi sporovi podnose se na rješavanje sudovima Slovačke. Ako imaš bilo kakvih pitanja, kontaktiraj nas na: we-reply-quickly@kontentino.com
Zadnje ažuriranje
24. ožujka 2025.
