Atpakaļ uz blogu
Belimo ir pasaules tirgus līderis apkures, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmu vadībā un regulēšanā. 2020. gadā uzņēmums atzīmēja savu 100 miljono saražoto izpildmehānismu. Belimo nodrošina savus inovatīvos risinājumus visā pasaulē — Ziemeļamerikā un Dienvidamerikā, Āzijas un Klusā okeāna reģionā, kā arī EMEA (Eiropa, Tuvie Austrumi un Āfrika) tirgos.
“Eiropā situācija ir nedaudz citādāka, jo šeit ir daudz valodu un mēs vēlamies sasniegt klientus, izmantojot lokalizētus postus,” stāsta Matiass Rozenkrancs (Matthias Rosenkranz), Belimo mārketinga komunikācijas vadītājs. Uzziniet, kā Kontentino KontentBase palīdz pārvaldīt sociālo tīklu saturu daudzvalodīgajā Eiropā.
B2B komunikācijas apstiprināšanas process bez aizķeršanās
Belimo ir savi vietējie Eiropas profili gan Facebook, gan Instagram, taču galvenais sociālo tīklu kanāls ir LinkedIn. Tas galvenokārt saistīts ar B2B komunikācijas raksturu — uzņēmuma risinājumi nav paredzēti gala patērētājiem, bet gan uzņēmumiem, kas vēlas uzlabot energoefektivitāti, izmantojot viedās tehnoloģijas.
Visas vietējās filiāles veido savu saturu, kas pēc tam jāapstiprina mārketinga galvenajā mītnē Šveicē. HQ arī izstrādā idejas postiem, kas jākominicē globāli. Šajā posmā ir nepieciešama satura valodas lokalizācija.
“Kad jums ir jāveic daudz tulkojumu vairākiem profiliem visā Eiropā, ļoti ērti ir izmantot Kontentino Global profiles funkciju,” norāda Matiass. “Mēs izveidojam ‘master post’ angļu valodā un pēc tam automātiski izplatām to visiem pievienotajiem profiliem.” Pēc tam tulkošana notiek individuālajos birojos — atbildīgie darbinieki saņem paziņojumu un izveido atbilstošu profila valodas versiju. Tas palīdz sakārtot workflow un apstiprināšanas procesu, veidojot saturu 11 Eiropas valstīs vairāk nekā 20 profiliem.
Rīks — un komanda — uz ko var paļauties
“Ja vēlaties tikt galā ar šādu postu, iesaistīto pušu, valstu un valodu apjomu, jums ir jāizmanto rīks, kas ļauj to visu organizēt un padarīt procesu maksimāli vienkāršu,” skaidro Matiass. “Visu saturu mēs veidojam in-house.” Kontentino lieto darbinieki no dažādām uzņēmuma nodaļām — gan HR, gan produktu vadītāji, kā arī iekšējie un ārējie servisa partneri. “Par laimi, Kontentino ir ne tikai viegli lietojams, bet arī viegli izskaidrojams un saprotams. Ir skaidrs, ka Kontentino ir radīts arī aģentūru un zīmolu sadarbībai, taču, tā kā mēs visu darām in-house, mēs to pielāgojām savām vajadzībām, un ar KontentBase funkciju tas perfekti atbilst mūsu darba plūsmai,” piebilst Matiass.
Sociālo tīklu profilu pārvaldība globālā līmenī
Ja atrodaties līdzīgā situācijā kā Belimo — pārvaldāt vairākus profilus dažādās valstīs un sociālo tīklu kanālos — izmēģiniet KontentBase no Kontentino. Esiet tuvāk saviem partneriem un klientiem, veidojot lokalizētu saturu — KontentBase palīdzēs ērti piesaistīt tulkotājus, redaktorus un citus speciālistus, kas pielāgo postus vietējiem tirgiem. Izmēģiniet apstiprināt un plānot sociālo tīklu saturu vairākām zīmola filiālēm — pirmās 14 dienas dāvinām mēs.
