Tagasi blogisse
Belimo on maailmaturu liider kütte-, ventilatsiooni- ja kliimaseadmete juhtimises ning reguleerimises. 2020. aastal tähistasid nad oma 100 miljoninda ajami tootmist. Belimo pakub oma innovaatilisi lahendusi ülemaailmselt — nii Põhja- ja Lõuna-Ameerikas, Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas kui ka EMEA-s (Euroopa, Lähis-Ida ja Aafrika).
„Euroopas on olukord veidi teisem, kuna meil on palju keeli ja me tahame oma klientideni jõuda lokaliseeritud postituste kaudu,“ ütleb Belimo turunduskommunikatsiooni juht Matthias Rosenkranz. Vaata, kuidas Kontentino KontentBase aitab sotsiaalmeedia sisu mitmekeelses Euroopas hallata.
Sujuv B2B-kommunikatsiooni kinnitusprotsess
Belimol on Facebooki ja Instagrami kohalikud Euroopa profiilid, kuid nende põhiline sotsiaalmeediakanal on LinkedIn. See on peamiselt tingitud ettevõtte B2B-iseloomust — lahendused ei ole mõeldud lõpptarbijatele, vaid pigem ettevõtetele, kes soovivad nutikate tehnoloogiate abil oma energiatõhusust parandada.
Kõik kohalikud harukontorid loovad oma sisu, mille peab seejärel heaks kiitma Šveitsis asuv turunduskeskus. Peakontor pakub välja ka ideid, mida globaalselt kommunikeerida. Just siin tekib vajadus sisu keelelise lokaliseerimise järele.
„Kui pead tegema palju tõlkeid mitmetele profiilidele üle Euroopa, on Kontentino Global Profiles funktsioon väga kasulik,“ märgib Matthias. „Loome ingliskeelse ‘master post’i’ ja seejärel levitame seda automaatselt kõikidele seotud profiilidele.“ Seejärel tehakse tõlked juba üksikutes kontorites — vastutavad töötajad saavad teate ja loovad profiili jaoks sobiva keeleversiooni. See aitab muuta workflow’d ja kinnitusprotsessi sujuvamaks, kui tegemist on sisuloomega 11 Euroopa riigis enam kui 20 profiili jaoks.
Tööriist ja meeskond, kellele saab loota
„Sellise hulga postituste, osapoolte, riikide ja keelte haldamiseks on vaja tööriista, mis võimaldab seda kõike organiseerida ja protsessi võimalikult sujuvaks muuta,“ selgitab Matthias. „Loome kogu oma sisu in-house.“ Kontentinot kasutavad ettevõtte erinevate osakondade töötajad — olgu selleks personaliosakond, tootejuhid ning sise- ja välispartnerid. „Õnneks on Kontentinot mitte ainult lihtne kasutada, vaid ka lihtne selgitada ja mõista. On näha, et Kontentino on loodud ka agentuuri ja brändi vaheliseks koostööks, kuid kuna teeme kõik siseselt, kohandasime seda nii, et see sobiks tänu KontentBase funktsioonile ideaalselt meie workflow’ga,“ lisab Matthias.
Sotsiaalmeediaprofiilide globaalne haldamine
Kui oled sarnases olukorras nagu Belimo — haldad mitmeid profiile eri riikides ja sotsiaalmeediakanalites — proovi Kontentino KontentBase’i. Ole oma partneritele ja klientidele lähemal, luues lokaliseeritud sisu — KontentBase aitab sul kaasata tõlkijaid, toimetajaid ja teisi inimesi, kes kohandavad postitusi kohalikele turgudele. Proovi sotsiaalmeedia sisu kinnitamist ja planeerimist mitmele harule ühe brändi all — esimesed 14 päeva on meie poolt.
